1
00:00:17,720 --> 00:00:19,280
Mereka bukan yang tercantik...

2
00:00:23,120 --> 00:00:24,640
..atau yang paling terang...

3
00:00:25,840 --> 00:00:27,240
..dan itu adil untuk mengatakan...

4
00:00:29,800 --> 00:00:31,480
..mereka agak aneh.

5
00:00:34,200 --> 00:00:38,560
Tapi burung unta menghasilkan sesuatu
benar-benar menakjubkan...

6
00:00:40,400 --> 00:00:43,440
..telur terbesar di planet ini.

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,680
Bolehkah aku memintamu untuk berhenti sejenak

8
00:00:57,680 --> 00:01:01,200
dan memikirkan sesuatu
benar-benar luar biasa?

9
00:01:01,200 --> 00:01:04,360
Sesuatu yang sangat lumrah,
jadi setiap hari, itulah kita

10
00:01:04,360 --> 00:01:06,160
menerima begitu saja.

11
00:01:06,160 --> 00:01:10,600
Kehidupan menciptakan kehidupan baru,

12
00:01:10,600 --> 00:01:13,240
dan itu terjadi dengan benar
di sini di depanku.

13
00:01:14,320 --> 00:01:15,440
Jika aku membungkuk...

14
00:01:17,840 --> 00:01:21,680
BERGERAK
Oh ya! Saya bisa mendengarnya!

15
00:01:21,680 --> 00:01:23,200
Aku bisa mendengarnya mengetuk.

16
00:01:25,080 --> 00:01:28,080
Seolah-olah itu adalah kerinduan
untuk keluar dari telur.

17
00:01:30,200 --> 00:01:31,640
Oh!

18
00:01:31,640 --> 00:01:35,920
Dan tahukah Anda, sekitar 40 hari yang lalu,
anak ayam yang baru saja akan pecah

19
00:01:35,920 --> 00:01:41,320
keluar dari sini menuju dunia yang luas
hanyalah kumpulan kecil sel.

20
00:01:47,560 --> 00:01:51,640
Dan lihat ini, ini sudah dimulai!

21
00:01:51,640 --> 00:01:54,880
Saya bisa melihat ke dalam,
Aku bisa melihat mata kecilnya, paruhnya.

22
00:01:54,880 --> 00:01:56,880
Ini berkedip ke arahku.

23
00:01:56,880 --> 00:01:58,400
kicau
Oh!

24
00:02:00,360 --> 00:02:03,080
Ini cukup emosional,
jika aku jujur padamu!

25
00:02:03,080 --> 00:02:05,320
CHIRPING BERLANJUT

26
00:02:07,120 --> 00:02:10,560
Jadi, bagaimana ini bisa terjadi
keajaiban alam terwujud?

27
00:02:14,120 --> 00:02:17,800
Nah, untuk menjawab pertanyaan itu
kita harus melakukan perjalanan kembali...

28
00:02:20,240 --> 00:02:21,560
..kembali...

29
00:02:24,680 --> 00:02:26,080
..sebelum burung...

30
00:02:28,800 --> 00:02:30,760
..sebelum dinosaurus...

31
00:02:32,880 --> 00:02:35,760
..bahkan sebelum ada telur...

32
00:02:38,040 --> 00:02:42,360
..mengikuti rantai yang tak terputus
kehidupan yang membentang ke belakang

33
00:02:42,360 --> 00:02:45,280
lebih dari empat miliar tahun.

34
00:02:50,680 --> 00:02:55,800
Ini adalah hal yang luar biasa
kisah tentang bagaimana evolusi memberi

35
00:02:55,800 --> 00:02:59,800
naik ke burung unta,
dan telurnya yang sangat besar.

36
00:03:18,000 --> 00:03:20,200
GUNTUR

37
00:03:44,200 --> 00:03:48,720
Ini adalah beberapa yang ada di dunia
makhluk hidup pertama.

38
00:03:52,440 --> 00:03:55,200
Mereka tidak dapat melihat, mereka tidak dapat mendengar...

39
00:03:58,000 --> 00:04:00,560
..tapi langsung dari
awal mulanya,

40
00:04:00,560 --> 00:04:04,160
kehidupan di Bumi sebenarnya
pandai dalam satu hal...

41
00:04:07,040 --> 00:04:08,360
..bereproduksi.

42
00:04:13,120 --> 00:04:18,200
Namun saat itu, mereka melakukannya dengan cara tertentu
itu tampaknya cukup asing bagi kita.

43
00:04:21,080 --> 00:04:26,960
Mereka membagi diri mereka menjadi dua
untuk membuat salinan yang identik.

44
00:04:29,560 --> 00:04:30,680
Sebuah klon.

45
00:04:36,960 --> 00:04:40,360
Begitu kehidupan muncul di Bumi,
itu mulai bereproduksi

46
00:04:40,360 --> 00:04:43,480
dan setelah itu dimulai,
hal itu terjadi dengan kecepatan yang luar biasa,

47
00:04:43,480 --> 00:04:48,240
menghasilkan salinan demi salinan setelahnya
salinan selama miliaran tahun.

48
00:04:49,560 --> 00:04:53,360
Tapi masalahnya adalah itu
ketika kamu hanya meniru dirimu sendiri,

49
00:04:53,360 --> 00:04:57,200
itu berarti ruang lingkup kehidupan
cukup terbatas.

50
00:04:57,200 --> 00:05:01,520
Anda tahu, selama miliaran tahun
kami tidak punya apa-apa dengan mata,

51
00:05:01,520 --> 00:05:05,680
tidak ada yang berkaki, tidak ada yang berkaki
otak, hanya bersel tunggal

52
00:05:05,680 --> 00:05:10,080
mikroba, dan itu tampak seperti kehidupan
hanya akan tetap seperti itu.

53
00:05:12,760 --> 00:05:18,160
Bayangkan sebuah dunia yang tidak berisi apa-apa
tapi mikroba.

54
00:05:19,720 --> 00:05:24,200
Tidak ada tanaman, tidak ada serangga,
tidak ada burung apa pun.

55
00:05:26,680 --> 00:05:29,000
Dan yang pasti tidak ada orang.

56
00:05:37,320 --> 00:05:41,440
Anda tahu, bukan itu yang saya punya
apa pun yang melawan mikroba,

57
00:05:41,440 --> 00:05:45,640
tapi mari kita hadapi itu,
hidup akan membosankan.

58
00:05:50,640 --> 00:05:54,520
Namun selama hampir dua miliar tahun,

59
00:05:54,520 --> 00:05:57,920
itulah tepatnya kehidupan.

60
00:06:00,880 --> 00:06:03,440
Ada beberapa pencampuran DNA

61
00:06:03,440 --> 00:06:06,640
dan berbeda
spesies mikroba berevolusi.

62
00:06:08,400 --> 00:06:13,880
Namun peluang hidup mendapatkan apapun
lebih besar dari kepala peniti tampak ramping.

63
00:06:15,600 --> 00:06:16,800
Sampai...

64
00:06:18,160 --> 00:06:22,160
..suatu tempat di sini
lautan sel sederhana...

65
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
..sebuah revolusi muncul.

66
00:06:33,800 --> 00:06:39,320
Sekarang, mungkin tampak serupa bagi semua orang
mikroba yang datang sebelumnya,

67
00:06:39,320 --> 00:06:44,360
tapi sebenarnya itu baru
cabang pohon kehidupan.

68
00:06:45,800 --> 00:06:52,160
Kamu, aku dan burung unta -
kita semua ada di sini hari ini

69
00:06:52,160 --> 00:06:56,640
karena mikroba ini melakukannya
sesuatu yang memalukan.

70
00:07:02,440 --> 00:07:05,680
Dibutuhkan kilau untuk mikroba lain.

71
00:07:10,120 --> 00:07:13,160
Membran sel mereka menyatu,

72
00:07:13,160 --> 00:07:16,920
membiarkan semua DNA mereka bercampur.

73
00:07:20,360 --> 00:07:23,800
Ini adalah seks pertama...

74
00:07:25,160 --> 00:07:30,000
..dan itu akan berubah
perjalanan hidup di Bumi selamanya.

75
00:07:40,800 --> 00:07:44,600
Tentu saja itu tidak romantis
dan itu tidak menghancurkan bumi,

76
00:07:44,600 --> 00:07:48,200
tapi seks pertama adalah
masalah yang sangat besar.

77
00:07:48,200 --> 00:07:51,680
Dan untuk memahami alasannya,
kita perlu memahami apa itu seks,

78
00:07:51,680 --> 00:07:55,400
dan aku tahu apa yang kamu pikirkan,
jangan khawatir. Tidak ada diagram naff.

79
00:07:55,400 --> 00:07:56,800
Pada dasarnya,

80
00:07:56,800 --> 00:08:01,720
reproduksi seksual adalah sekitar dua
makhluk hidup berkumpul

81
00:08:01,720 --> 00:08:07,640
untuk berbagi gen mereka, untuk menciptakan yang baru
hidup, kehidupan baru yang unik.

82
00:08:07,640 --> 00:08:12,480
Dan itulah mengapa seks pertama
sangat penting, karena setelahnya

83
00:08:12,480 --> 00:08:18,040
miliaran tahun hanya dengan menyalin,
inilah kesempatan untuk bercampur.

84
00:08:18,040 --> 00:08:22,480
Set seks pertama
hidup di jalan baru.

85
00:08:28,200 --> 00:08:32,600
Keturunan dari pasangan ini tidak akan melakukannya
menjadi klon dari orang tuanya.

86
00:08:34,000 --> 00:08:38,480
Sebaliknya, mereka akan mewarisi secara acak
campuran gen dari keduanya.

87
00:08:39,520 --> 00:08:43,520
Seks menciptakan variasi

88
00:08:43,520 --> 00:08:48,080
dan itu mengirimkan
evolusi menjadi overdrive.

89
00:08:54,960 --> 00:08:59,280
Mari kita percepat langkah selanjutnya
satu setengah miliar tahun...

90
00:09:00,960 --> 00:09:05,280
..selama waktu itu di sana
adalah revolusi seksual.

91
00:09:07,200 --> 00:09:08,560
Beberapa sel bergabung...

92
00:09:11,080 --> 00:09:14,360
..mengarah ke tubuh yang besar dan kompleks...

93
00:09:16,920 --> 00:09:19,000
..hewan pertama.

94
00:09:31,440 --> 00:09:33,520
Pada periode Kambrium,

95
00:09:33,520 --> 00:09:37,640
lautan dipenuhi dengan jumlah yang sangat besar
keanekaragaman hayati hewan...

96
00:09:39,360 --> 00:09:43,840
..dari spons sederhana hingga spesies

97
00:09:43,840 --> 00:09:46,600
dengan mata, kaki dan cangkang.

98
00:09:51,040 --> 00:09:54,160
Namun semuanya mempunyai satu kesamaan...

99
00:09:59,440 --> 00:10:01,240
..mereka sekelompok yang nakal.

100
00:10:07,400 --> 00:10:11,520
Kami memiliki pemahaman yang baik tentang caranya
kehidupan yang kaya dan beragam ada di

101
00:10:11,520 --> 00:10:15,320
Lautan Kambrium, hingga yang sangat luas
banyaknya fosil yang kita miliki

102
00:10:15,320 --> 00:10:18,920
pulih dari periode itu, dan
Anda tahu betapa saya menyukai fosil.

103
00:10:18,920 --> 00:10:22,840
Lihatlah Trilobita ini.
Sungguh indah!

104
00:10:22,840 --> 00:10:25,480
Anda bisa melihatnya
mendapatkan tubuhnya yang tersegmentasi di sini,

105
00:10:25,480 --> 00:10:29,200
kepalanya bulat dan halus,
mata majemuk.

106
00:10:29,200 --> 00:10:32,560
Dan saya dapat memberitahu Anda hal itu
kami telah mengidentifikasi tidak kurang

107
00:10:32,560 --> 00:10:37,440
dari sekitar 20.000 berbeda
spesies Trilobita.

108
00:10:38,840 --> 00:10:41,560
Saya punya fosil lain di sini.
Lihat ini.

109
00:10:41,560 --> 00:10:44,680
Ini adalah Eokrinoid,

110
00:10:44,680 --> 00:10:48,080
binatang yang berkerabat dengan laut
bulu babi, dan kami berpikir bahwa

111
00:10:48,080 --> 00:10:52,920
bagian bawahnya di sini telah di-root
ke dasar laut dan sulur-sulur ini

112
00:10:52,920 --> 00:10:57,680
di sini akan melayang
di aliran air, mendapatkan makanannya.

113
00:10:57,680 --> 00:11:01,040
Jadi, terdapat keberagaman yang besar
kehidupan di lautan Kambrium itu,

114
00:11:01,040 --> 00:11:04,560
tetapi juga keragaman bentuk
dan ukuran,

115
00:11:04,560 --> 00:11:08,600
dan itu membuat seks sama sekali
lebih menantang

116
00:11:08,600 --> 00:11:13,200
karena organisme seperti ini tidak bisa
bereproduksi dengan cara yang sama seperti mereka

117
00:11:13,200 --> 00:11:17,960
nenek moyang bersel tunggal kuno melakukannya,
hanya dengan melebur bersama.

118
00:11:17,960 --> 00:11:21,240
Maksudku, bayangkan sepasang kekasih
trilobita seperti ini mencoba

119
00:11:21,240 --> 00:11:23,440
untuk memakainya. Ini tidak akan terjadi
untuk bekerja, kan,

120
00:11:23,440 --> 00:11:28,040
dengan kerangka luar yang keras, semuanya
kaki mereka, organ dalam mereka?

121
00:11:28,040 --> 00:11:31,400
Alam perlu bangkit
dengan cara yang berbeda.

122
00:11:34,280 --> 00:11:38,240
Dan solusi alam adalah
yang sangat efektif.

123
00:11:42,600 --> 00:11:46,000
Kembali ke masa Kambrium,
banyak hewan telah mengadopsinya.

124
00:11:52,600 --> 00:11:56,400
Bintik kecil ini adalah telur...

125
00:12:02,040 --> 00:12:05,960
..dan ini bahkan lebih kecil lagi
yang satu adalah sperma.

126
00:12:08,000 --> 00:12:13,320
Dan mereka melakukan hal yang sama
mikroba kuno melakukannya.

127
00:12:13,320 --> 00:12:17,520
Mereka menyatu
dan menggabungkan DNA mereka

128
00:12:17,520 --> 00:12:20,800
untuk menciptakan kehidupan baru yang unik.

129
00:12:32,400 --> 00:12:36,960
Lautan Kambrium cukup indah
benar-benar lautan yang subur...

130
00:12:38,960 --> 00:12:41,040
..tetapi bagi banyak makhluk di sini,

131
00:12:41,040 --> 00:12:46,080
ada sesuatu yang asing di dalamnya
cara mereka bereproduksi.

132
00:12:54,040 --> 00:12:57,680
Banyak orang yang tidak menyukai siput.
Saya bukan salah satu dari mereka.

133
00:12:57,680 --> 00:13:02,080
Ada sesuatu yang bersifat terapeutik
tentang membuat mereka slime

134
00:13:02,080 --> 00:13:04,200
ke atas dan ke bawah jari Anda.

135
00:13:04,200 --> 00:13:07,520
Ini adalah cara yang sangat sukses
sekelompok hewan.

136
00:13:07,520 --> 00:13:11,120
Masih ada lagi
dari 40.000 spesies di dunia,

137
00:13:11,120 --> 00:13:15,320
dan salah satu kunci kesuksesan mereka
adalah kapasitas reproduksi mereka.

138
00:13:15,320 --> 00:13:19,960
Seperti kebanyakan siput,
menghasilkan sperma dan sel telur.

139
00:13:19,960 --> 00:13:22,120
Itu adalah hermafrodit.

140
00:13:24,360 --> 00:13:27,840
Mari kita berpikir
tentang dampaknya.

141
00:13:27,840 --> 00:13:32,760
Saat siput ini pergi mencari a
mitra potensial, siapa pun selain itu

142
00:13:32,760 --> 00:13:38,240
penemuan dari spesies dan sekitar yang sama
sama besarnya, merupakan calon jodoh.

143
00:13:40,800 --> 00:13:45,320
Dan begitu mereka bersanggama, mereka
keduanya bisa menghasilkan sejumlah telur,

144
00:13:45,320 --> 00:13:50,800
menggandakan kapasitas produksi
lebih banyak siput.

145
00:13:50,800 --> 00:13:56,040
Sekarang, ini sangat efisien
dan strategi sukses yang banyak

146
00:13:56,040 --> 00:14:00,600
para ilmuwan percaya bahwa yang paling awal
hewan semuanya hermafrodit.

147
00:14:00,600 --> 00:14:05,320
Begitu mereka bisa menghasilkan sperma
dan telur, mereka menghasilkan keduanya,

148
00:14:05,320 --> 00:14:11,200
yang menimbulkan pertanyaan, mengapa tidak
kita semua hermafrodit hari ini?

149
00:14:13,680 --> 00:14:18,400
Sulit untuk mengetahui secara pasti,
tapi ada teorinya

150
00:14:18,400 --> 00:14:22,880
bahwa pada masa Kambrium,
ada sesuatu yang mengganggu status quo...

151
00:14:26,920 --> 00:14:30,800
..dan mungkin memang demikian
terjadi pada makhluk seperti ini.

152
00:14:37,960 --> 00:14:42,560
Ini sangat aneh, sulit
untuk percaya itu benar-benar ada.

153
00:14:45,920 --> 00:14:51,520
Namun bukti fosil menunjukkan hal itu
itu benar-benar terlihat seperti ini.

154
00:14:59,600 --> 00:15:01,560
Itu adalah Vetulicolian.

155
00:15:03,800 --> 00:15:07,360
Itu bukan ikan,
itu bukan krustasea.

156
00:15:07,360 --> 00:15:10,880
Faktanya, ini tidak seperti apa pun
yang hidup hari ini...

157
00:15:12,480 --> 00:15:17,200
..dan itu sangat berbeda
dari nenek moyangnya yang bersel tunggal.

158
00:15:19,880 --> 00:15:25,480
Namun ia mewarisi sifat utama -
pikiran satu arah.

159
00:15:30,840 --> 00:15:35,480
Sekarang, jika kita berasumsi
Vetulicolian adalah hermafrodit,

160
00:15:35,480 --> 00:15:40,480
itu berarti bahwa setiap anggota
spesies yang sama merupakan calon pasangan.

161
00:15:47,160 --> 00:15:50,880
Tapi saat pasangan ini bersatu
melepaskan sel telur dan spermanya...

162
00:15:52,000 --> 00:15:53,520
..ada masalah.

163
00:15:57,200 --> 00:16:01,160
Anda tahu, salah satunya
dilahirkan dalam keadaan steril sebagian.

164
00:16:02,200 --> 00:16:04,040
Itu tidak bisa menghasilkan sperma.

165
00:16:07,520 --> 00:16:11,440
Bagi banyak hewan, hal ini akan terjadi
akhir garis keluarga mereka...

166
00:16:13,840 --> 00:16:17,080
..tapi tidak untuk hermafrodit.

167
00:16:21,080 --> 00:16:24,200
Karena kalau masih bisa
menghasilkan telur...

168
00:16:25,760 --> 00:16:28,400
..itu masih bisa bereproduksi.

169
00:16:31,000 --> 00:16:34,680
Gennya diturunkan
sampai ke generasi berikutnya...

170
00:16:36,720 --> 00:16:40,520
..dan beberapa di antaranya
dilahirkan sebagian steril juga.

171
00:16:44,440 --> 00:16:45,720
Jadi, pikirkanlah.

172
00:16:45,720 --> 00:16:50,080
Secara biologis, siput itu,
jika hanya bisa menghasilkan telur,

173
00:16:50,080 --> 00:16:51,840
kami akan menyebutnya perempuan.

174
00:16:51,840 --> 00:16:55,680
Jika hanya bisa menghasilkan sperma,
kami akan menyebutnya laki-laki.

175
00:16:55,680 --> 00:16:59,440
Jadi, ada kemungkinan
bahwa pembagian jenis kelamin,

176
00:16:59,440 --> 00:17:05,600
asal usul laki-laki dan perempuan,
terjadi mutasi kebetulan,

177
00:17:05,600 --> 00:17:08,240
bahwa kita adalah kesalahan.

178
00:17:14,400 --> 00:17:19,880
Saat ini, hanya 5% hewan
spesies adalah hermafrodit.

179
00:17:21,720 --> 00:17:26,600
Sisanya memiliki jenis kelamin yang berbeda,

180
00:17:26,600 --> 00:17:28,640
dan diperkirakan laki-laki

181
00:17:28,640 --> 00:17:33,520
dan betina berevolusi berkali-kali,
pada banyak spesies berbeda,

182
00:17:33,520 --> 00:17:37,880
mengizinkan perempuan untuk melakukannya
berspesialisasi dalam memproduksi lebih sedikit,

183
00:17:37,880 --> 00:17:40,840
telur berkualitas lebih tinggi,

184
00:17:40,840 --> 00:17:45,120
sementara laki-laki
membuat sperma lebih cepat dan lebih banyak.

185
00:17:48,800 --> 00:17:50,920
Alam tentu saja fleksibel.

186
00:17:52,400 --> 00:17:55,200
Ikan badut jantan bisa
berubah menjadi perempuan...

187
00:17:56,240 --> 00:17:58,840
..ayah kuda laut hamil.

188
00:18:04,080 --> 00:18:07,520
Itu tidak masalah
siapa melakukan apa.

189
00:18:07,520 --> 00:18:11,520
menjadi seorang spesialis itulah yang penting.

190
00:18:20,000 --> 00:18:24,480
Untuk kehidupan hewan, ini
spesialisasi adalah titik balik.

191
00:18:30,760 --> 00:18:35,400
Saat kita melompat ke depan 150 juta
tahun,

192
00:18:35,400 --> 00:18:38,040
hal ini menambah bahan bakar pada api evolusi.

193
00:18:39,920 --> 00:18:44,280
Ikan muncul
dan mengisi setiap habitat laut.

194
00:18:55,960 --> 00:19:00,960
Dan pada akhirnya,
beberapa bahkan berani menghadapi perbatasan baru...

195
00:19:11,400 --> 00:19:13,680
..sungai air tawar.

196
00:19:17,480 --> 00:19:21,800
Nenek moyang burung unta ini
sedang mencari tempat yang aman

197
00:19:21,800 --> 00:19:23,080
untuk bertelur.

198
00:19:30,120 --> 00:19:33,680
Dengan tubuh yang ramping
dan ekor yang kuat...

199
00:19:35,360 --> 00:19:38,520
.. kawanannya berenang ke hulu dengan mudah.

200
00:19:39,960 --> 00:19:41,000
Tapi...

201
00:19:42,280 --> 00:19:44,040
..mereka sedang diikuti.

202
00:19:55,880 --> 00:19:58,760
Jika saya melakukan perjalanan waktu
kembali ke Devonian,

203
00:19:58,760 --> 00:20:02,400
kamu tidak akan menemukanku
mengarungi sungai seperti ini.

204
00:20:02,400 --> 00:20:05,560
Tidak peduli seberapa berkeringatnya rawa-rawa itu
kalau begitu, aku tidak akan tergoda

205
00:20:05,560 --> 00:20:10,920
untuk dibawa ke perairan karena aku
mungkin kehilangan jari kakiku, atau bahkan kakiku.

206
00:20:10,920 --> 00:20:14,640
Sungai-sungai terisi
penuh dengan ikan predator,

207
00:20:14,640 --> 00:20:18,240
dipersenjatai dengan gigi tajam untuk merobek
melalui daging.

208
00:20:18,240 --> 00:20:23,400
Beberapa di antaranya seukuran ikan kecil,
yang lain seukuran buaya.

209
00:20:23,400 --> 00:20:25,600
Jika kamu adalah seekor ikan yang tinggal di sini,

210
00:20:25,600 --> 00:20:29,640
Anda akan mengalami cukup banyak kesulitan dalam melindungi
dirimu sendiri, apalagi telurmu.

211
00:20:36,360 --> 00:20:38,960
Dibiarkan tidak dijaga dalam hal ini
perairan kuno,

212
00:20:38,960 --> 00:20:42,080
telur bergizi tidak tahan
sebuah kesempatan.

213
00:20:51,440 --> 00:20:56,040
Ikan-ikan ini perlu mencari yang lebih aman
tempat berkembang biak...

214
00:20:57,280 --> 00:21:00,240
..atau tidak akan ada generasi berikutnya.

215
00:21:02,720 --> 00:21:06,800
Tapi mereka punya sesuatu
di pihak mereka bahwa ikan lain tidak.

216
00:21:13,000 --> 00:21:17,320
Ini adalah pemindaian 3D dari sebuah fosil
dari salah satu ikan itu.

217
00:21:17,320 --> 00:21:18,960
Dan ketika Anda pertama kali melihatnya,

218
00:21:18,960 --> 00:21:23,720
itu tampak seperti modern,
ikan konvensional - panjang,

219
00:21:23,720 --> 00:21:26,160
cukup efisien, itu punya
sedikit kepala tumpul di sana,

220
00:21:26,160 --> 00:21:28,720
akan memiliki ekor di belakang
untuk mendorongnya melalui

221
00:21:28,720 --> 00:21:33,560
air, dan semua siripnya
cukup banyak berada di tempat yang tepat.

222
00:21:33,560 --> 00:21:37,520
Terlihat sedikit seperti salmon,
tapi jika dilihat lebih dekat,

223
00:21:37,520 --> 00:21:39,640
nyatanya sangat berbeda.

224
00:21:39,640 --> 00:21:43,920
Mari kita perbesar sirip ini di sini.

225
00:21:43,920 --> 00:21:47,880
Anda dapat melihat bahwa jumlahnya banyak
lebih panjang dan tulang itu

226
00:21:47,880 --> 00:21:53,160
memimpin dari itu kembali ke inti
kerangka jauh lebih kuat.

227
00:21:53,160 --> 00:21:57,080
Bisa jadi itu sedang digunakan
sirip ini untuk mendorong

228
00:21:57,080 --> 00:22:00,040
sendiri di sepanjang bagian bawah
sungai.

229
00:22:00,040 --> 00:22:04,520
Mereka jauh lebih kuat dari itu
sirip pari halus yang kita

230
00:22:04,520 --> 00:22:08,880
lihat pada ikan modern. Ini adalah sirip
bahwa kamu bisa berdiri di atasnya.

231
00:22:18,120 --> 00:22:23,800
Sirip yang kuat itulah yang membantu ikan ini
bergerak di sepanjang dasar sungai juga

232
00:22:23,800 --> 00:22:27,520
izinkan mereka
untuk melakukan sesuatu yang revolusioner...

233
00:22:39,600 --> 00:22:41,040
..meninggalkan sungai...

234
00:22:43,640 --> 00:22:45,360
..dan berjalan di darat.

235
00:22:54,880 --> 00:22:58,680
Dan di baliknya terdapat sungai utama
jaringan aliran

236
00:22:58,680 --> 00:23:00,760
predator tidak dapat mencapainya.

237
00:23:02,760 --> 00:23:07,720
Kami tidak dapat memastikan alasannya
ikan bersirip lobus memanjat

238
00:23:07,720 --> 00:23:09,880
keluar dari air.
Maksudku, mungkin saja demikian

239
00:23:09,880 --> 00:23:13,200
mencari makanan, mereka bisa mendapatkannya
telah menghindari menjadi makanan sendiri,

240
00:23:13,200 --> 00:23:15,760
tapi ada kemungkinan

241
00:23:15,760 --> 00:23:20,640
yang mereka cari di suatu tempat
aman untuk bertelur, bertelur.

242
00:23:20,640 --> 00:23:24,400
Tapi satu hal yang pasti,
begitu mereka berjalan keluar dari air

243
00:23:24,400 --> 00:23:28,000
dan naik ke darat,
tidak ada jalan untuk kembali.

244
00:23:35,920 --> 00:23:39,160
Ikan dengan yang terkuat
sirip lebih mungkin untuk dijangkau

245
00:23:39,160 --> 00:23:41,000
perairan yang bebas predator.

246
00:23:46,280 --> 00:23:51,320
Mereka mempunyai lebih banyak keturunan,
yang mewarisi siripnya yang kuat.

247
00:23:54,760 --> 00:24:01,440
Selama generasi yang tak terhitung jumlahnya,
tulang menjadi lebih panjang, kuat...

248
00:24:02,840 --> 00:24:05,280
..dan lebih baik untuk berjalan di darat...

249
00:24:11,160 --> 00:24:16,120
..sampai pada akhirnya,
setelah jutaan tahun,

250
00:24:16,120 --> 00:24:21,480
sirip ikan telah menjadi anggota badan.

251
00:24:28,440 --> 00:24:33,960
Sama sekali tidak ada keraguan
bahwa ini adalah momen yang sangat penting.

252
00:24:33,960 --> 00:24:35,400
Maksudku, pikirkanlah.

253
00:24:35,400 --> 00:24:39,240
Kehidupan di Bumi berevolusi di air,
dan sampai saat ini,

254
00:24:39,240 --> 00:24:43,520
hampir seluruh kehidupan terhenti
hidup di air.

255
00:24:43,520 --> 00:24:46,000
Oke, sekitar 100 juta
bertahun-tahun sebelumnya,

256
00:24:46,000 --> 00:24:49,480
tanaman telah mempersulit hal ini
transisi ke darat,

257
00:24:49,480 --> 00:24:54,840
serangga juga berhasil melakukannya,
tapi sekarang ada grup baru -

258
00:24:54,840 --> 00:25:01,480
hewan berjalan di darat dengan empat kaki
dan empat kaki untuk pertama kalinya.

259
00:25:01,480 --> 00:25:04,120
Amfibi.

260
00:25:04,120 --> 00:25:08,440
Sekarang, saya akan menunjukkannya kepada Anda
sesuatu yang luar biasa,

261
00:25:08,440 --> 00:25:11,720
bahkan mencengangkan,
dan menurutku sangat cantik.

262
00:25:11,720 --> 00:25:12,800
Lihatlah ini.

263
00:25:15,000 --> 00:25:18,160
Ini adalah gambar tulangnya
di kaki

264
00:25:18,160 --> 00:25:21,360
dari salah satu amfibi kuno itu.

265
00:25:21,360 --> 00:25:25,800
Ia hidup lebih dari 300 juta tahun yang lalu.

266
00:25:25,800 --> 00:25:27,200
Tapi lihat itu.

267
00:25:27,200 --> 00:25:31,440
Apakah itu terlihat familier? Seharusnya begitu.

268
00:25:31,440 --> 00:25:38,320
Itu karena ini kuno
amfibi adalah nenek moyang kita,

269
00:25:38,320 --> 00:25:43,360
dan bukan hanya nenek moyang kita,
tapi nenek moyang semua binatang

270
00:25:43,360 --> 00:25:49,360
dengan tulang punggung yang pernah hidup
atau tinggal di darat saat ini.

271
00:25:59,760 --> 00:26:06,080
Jika saja mikroba-mikroba kuno itu tidak melakukannya
menemukan seks, lebih besar,

272
00:26:06,080 --> 00:26:09,800
hewan yang lebih kompleks mungkin
tidak pernah berevolusi.

273
00:26:13,560 --> 00:26:16,720
Kami tidak akan memiliki laki-laki
dan perempuan...

274
00:26:18,480 --> 00:26:20,040
..dengan telur yang berharga,

275
00:26:20,040 --> 00:26:21,720
yang perlu dilindungi.

276
00:26:26,280 --> 00:26:31,120
Dan nenek moyang setiap negeri
hewan dengan tulang punggung,

277
00:26:31,120 --> 00:26:34,400
termasuk burung unta, dan kita...

278
00:26:37,560 --> 00:26:40,040
..mungkin tidak pernah meninggalkan air...

279
00:26:41,040 --> 00:26:43,640
..dan berevolusi untuk hidup di darat.

280
00:26:50,200 --> 00:26:54,000
Sekarang, kita melompat ke depan
puluhan juta tahun...

281
00:27:02,280 --> 00:27:07,000
..dan amfibi adalah
hewan darat yang dominan di planet ini.

282
00:27:16,360 --> 00:27:19,200
Namun tidak ada pemerintahan yang bertahan selamanya.

283
00:27:23,600 --> 00:27:26,240
Ini adalah Kasineria.

284
00:27:26,240 --> 00:27:29,000
Dia bisa hidup bahagia di air
dan di darat...

285
00:27:33,400 --> 00:27:38,160
..tapi seperti banyak binatang di sini,
Casineria sedang dalam masalah.

286
00:27:43,040 --> 00:27:45,240
Kekeringan telah terjadi.

287
00:27:51,520 --> 00:27:57,120
Rawa-rawa yang dulunya membentang sejauh ini
seperti yang bisa dilihat mata saat ini

288
00:27:57,120 --> 00:27:59,640
sedikit lebih dari genangan air berlumpur.

289
00:28:06,400 --> 00:28:08,760
Untuk memahami mengapa hal ini terjadi
adalah masalah...

290
00:28:11,080 --> 00:28:13,720
..kita hanya perlu melakukannya
lihatlah amfibi hari ini.

291
00:28:17,640 --> 00:28:20,640
Jelas di luar praktik,
tapi aku berhasil menangkapnya.

292
00:28:20,640 --> 00:28:23,200
Katak ini cukup menarik,
Saya harus mengatakannya.

293
00:28:23,200 --> 00:28:26,560
Lihatlah mata itu,
seperti permata emas kecil.

294
00:28:26,560 --> 00:28:29,280
Kelihatannya berlendir, tapi sebenarnya tidak.

295
00:28:29,280 --> 00:28:32,960
Itu berkilau,
dan mengkilat karena basah,

296
00:28:32,960 --> 00:28:38,080
dan saat basah, katak seperti ini
dapat bernapas melalui kulitnya.

297
00:28:38,080 --> 00:28:39,720
Tapi itu harus basah.

298
00:28:39,720 --> 00:28:41,880
Jadi, ada yang melekat
kerentanan di sana.

299
00:28:41,880 --> 00:28:45,840
Mereka memang perlu kembali ke air.
Mereka tidak bisa mengering.

300
00:28:46,920 --> 00:28:49,080
Dan itu bukan hanya orang dewasa saja.

301
00:28:49,080 --> 00:28:51,800
Telur mereka juga membutuhkan air.

302
00:28:51,800 --> 00:28:56,080
Amfibi tidak dapat bereproduksi
tanpa air.

303
00:29:00,680 --> 00:29:06,080
Pada periode kekeringan,
amfibi menderita.

304
00:29:10,760 --> 00:29:14,120
Tapi Casineria telah berhasil
untuk berpegang teguh.

305
00:29:18,080 --> 00:29:23,920
Kelangsungan hidupnya sebagian karena keberuntungan,
tapi juga,

306
00:29:23,920 --> 00:29:27,320
campuran gen yang unik
dia mewarisi.

307
00:29:33,240 --> 00:29:35,400
Sekarang, seandainya saya menjadi sedikit lebih tajam

308
00:29:35,400 --> 00:29:38,120
dan mampu menangkap yang lain
salah satu katak ini,

309
00:29:38,120 --> 00:29:43,000
mungkin, bagi Anda dan saya, mereka
akan terlihat identik, seperti klon.

310
00:29:43,000 --> 00:29:47,600
Tapi tentu saja tidak,
karena katak bereproduksi secara seksual.

311
00:29:47,600 --> 00:29:52,640
Mereka mencampur materi genetik mereka
untuk menghasilkan individu yang unik

312
00:29:52,640 --> 00:29:55,520
dan ini tidak hanya membuat hidup
lebih menarik.

313
00:29:55,520 --> 00:29:58,760
Secara kritis,
itu membuat hidup lebih tangguh.

314
00:29:58,760 --> 00:30:00,240
Pikirkan tentang hal ini.

315
00:30:00,240 --> 00:30:01,680
Pada saat ini,

316
00:30:01,680 --> 00:30:05,640
aliran indah ini mungkin adalah
tempat yang sempurna untuk katak ini.

317
00:30:05,640 --> 00:30:07,720
Namun bagaimana jika kondisinya berubah?

318
00:30:07,720 --> 00:30:12,560
Bagaimana jika cuaca menjadi lebih kering atau basah
atau vegetasinya berubah,

319
00:30:12,560 --> 00:30:16,000
atau sesuatu yang lebih halus seperti itu
kandungan mineral airnya?

320
00:30:17,600 --> 00:30:20,080
Nah,
karena setiap katak berbeda,

321
00:30:20,080 --> 00:30:23,520
beberapa akan berjalan lebih baik daripada yang lain.

322
00:30:23,520 --> 00:30:28,400
Mereka akan hidup lebih lama
dan memiliki lebih banyak keturunan, dan itu

323
00:30:28,400 --> 00:30:33,160
keturunannya akan mewarisi gen tersebut
yang membantu orang tua mereka bertahan hidup.

324
00:30:34,840 --> 00:30:39,800
Pada dasarnya, itulah yang terjadi
kami menyebutnya survival of the fittest.

325
00:30:46,880 --> 00:30:52,800
Campuran gen unik Casineria
menentukan segalanya darinya

326
00:30:52,800 --> 00:30:55,840
ukurannya sesuai warna kulitnya.

327
00:30:55,840 --> 00:30:59,360
Dan itu juga menentukan telurnya.

328
00:31:06,000 --> 00:31:07,520
Semoga beruntung,

329
00:31:07,520 --> 00:31:12,040
mereka lebih baik dalam mempertahankan kelembapan
daripada kebanyakan telur amfibi...

330
00:31:15,480 --> 00:31:21,600
..dan dalam kondisi kering ini,
perbedaan itu berarti segalanya.

331
00:31:29,040 --> 00:31:33,760
Variasi sekecil apa pun dalam
struktur atau komposisi permukaan

332
00:31:33,760 --> 00:31:39,000
hanya satu telur yang diperlukan untuk satu buah
telur untuk bertahan hidup

333
00:31:39,000 --> 00:31:40,800
ketika orang lain tidak.

334
00:31:43,480 --> 00:31:47,600
Dan seiring berlalunya generasi,
telur mulai berubah.

335
00:31:59,040 --> 00:32:02,640
Permukaannya menjadi lebih keras
dan lebih tebal.

336
00:32:02,640 --> 00:32:06,360
Membran khusus terbentuk untuk mencegah
hilangnya kelembaban.

337
00:32:08,080 --> 00:32:14,640
Telur menjadi lebih besar, lebih kuat,
dan mengambil bentuk ikonik...

338
00:32:17,320 --> 00:32:21,000
..sampai pada akhirnya,
setelah jutaan tahun,

339
00:32:21,000 --> 00:32:24,520
sesuatu yang luar biasa
telah muncul...

340
00:32:29,760 --> 00:32:34,000
..telur yang bisa bertahan hidup
di lahan kering.

341
00:32:41,520 --> 00:32:47,520
Dari rawa-rawa yang sekarat, semuanya baru
kelompok hewan muncul.

342
00:32:47,520 --> 00:32:51,280
Diantaranya adalah reptil.

343
00:32:53,720 --> 00:32:58,520
Lihatlah monitor batu ini,
sungguh indah!

344
00:32:58,520 --> 00:33:00,960
Sayangnya, Anda tidak melakukannya
punya waktu untuk mengawasiku

345
00:33:00,960 --> 00:33:04,880
jatuh cinta dengan kadal,
jadi mari kita lihat persamaannya

346
00:33:04,880 --> 00:33:08,240
antara hewan ini
dan amfibi kuno itu.

347
00:33:08,240 --> 00:33:11,800
Pertama,
hidungnya sama rampingnya

348
00:33:11,800 --> 00:33:15,080
dan ekor panjang di sana.

349
00:33:15,080 --> 00:33:19,320
Kemudian lihat anggota tubuhnya,
keempat tungkai dan kaki itu,

350
00:33:19,320 --> 00:33:22,320
kuat dengan yang kokoh
tulang yang telah ada

351
00:33:22,320 --> 00:33:26,360
diturunkan dari generasi ke generasi
dari ikan sirip lobed.

352
00:33:26,360 --> 00:33:28,280
Tapi ada perbedaan juga.

353
00:33:28,280 --> 00:33:29,920
Kulitnya sangat mencolok.

354
00:33:29,920 --> 00:33:34,480
Maksudku, itu tidak mengkilat,
lembab dan bernapas.

355
00:33:34,480 --> 00:33:39,000
Itu bersisik dan keras.
Ini tentang menjaga kelembapan.

356
00:33:39,000 --> 00:33:41,200
Dan kemudian secara kritis,

357
00:33:41,200 --> 00:33:46,200
reptil ini tidak perlu melakukannya
kembali ke air untuk berkembang biak.

358
00:33:46,200 --> 00:33:50,080
Anda tahu, amfibi mungkin mengalaminya
menjadi orang pertama yang berjalan di bumi,

359
00:33:50,080 --> 00:33:54,200
tapi mereka selalu begitu
dibatasi oleh kebutuhan air tersebut.

360
00:33:54,200 --> 00:33:58,640
Itu adalah reptil yang sebenarnya
menaklukkan tanah itu.

361
00:34:05,800 --> 00:34:09,920
Telur reptil jauh lebih banyak
canggih dari jeli

362
00:34:09,920 --> 00:34:11,960
gumpalan amfibi.

363
00:34:13,840 --> 00:34:19,240
Dikenal sebagai telur ketuban,
mereka memiliki kulit luar yang keras,

364
00:34:19,240 --> 00:34:25,480
kuning telur yang kaya nutrisi, dan mungkin
yang paling luar biasa dari semuanya,

365
00:34:25,480 --> 00:34:30,120
yang spesial
kantung cairan tempat embrio

366
00:34:30,120 --> 00:34:34,000
mengapung di kolam renang pribadinya.

367
00:34:35,720 --> 00:34:40,240
Telur ketuban
seperti kolam di lahan kering.

368
00:34:45,920 --> 00:34:47,760
Namun ketika berhubungan dengan seks,

369
00:34:47,760 --> 00:34:52,120
telur reptil baru berteknologi tinggi ini
menghadirkan beberapa tantangan.

370
00:34:52,120 --> 00:34:54,040
Anda lihat, telur seperti ini,

371
00:34:54,040 --> 00:34:57,080
dan ini telur buaya,
tidak ada gunanya jika berdiri sendiri.

372
00:34:57,080 --> 00:34:58,760
Itu harus dipupuk.

373
00:34:58,760 --> 00:35:03,040
Tapi sama sekali tidak ada peluang

374
00:35:03,040 --> 00:35:07,160
sperma menerobos ini
Shell, jadi apa solusinya?

375
00:35:07,160 --> 00:35:10,240
Nah, solusinya adalah mendapatkan
sperma ke

376
00:35:10,240 --> 00:35:15,320
telur sebelum cangkangnya habis,
sebelum telur diletakkan.

377
00:35:15,320 --> 00:35:18,840
Anda tahu, reptil tidak hanya itu
harus menemukan kembali telurnya,

378
00:35:18,840 --> 00:35:21,200
mereka harus menemukan kembali seks.

379
00:35:27,040 --> 00:35:32,600
{\an8}Solusinya hampir ditemukan
setiap reptil jantan saat ini.

380
00:35:34,880 --> 00:35:38,120
Itu mulai tumbuh sekitar tanggal sepuluh
hari kehidupan.

381
00:35:39,960 --> 00:35:43,120
Tunas kecil, seperti anggota tubuh tambahan.

382
00:35:46,320 --> 00:35:49,520
Itu penis.

383
00:35:54,680 --> 00:35:59,240
Reptil termasuk yang pertama
hewan untuk mendapatkan penis...

384
00:36:00,240 --> 00:36:02,760
..tapi tentu saja
bukan yang terakhir.

385
00:36:07,720 --> 00:36:13,800
Paus biru memiliki yang terbesar,
rata-rata 2,5 meter.

386
00:36:15,680 --> 00:36:20,160
Gorila memiliki salah satu yang terkecil,
dibandingkan dengan ukuran tubuhnya.

387
00:36:22,440 --> 00:36:25,520
Penis bebek berbentuk
seperti pembuka botol...

388
00:36:26,840 --> 00:36:30,520
..dan kucing dipenuhi duri.

389
00:36:33,280 --> 00:36:37,040
Penis sama beragamnya
sebagai pemiliknya.

390
00:36:40,400 --> 00:36:45,800
Sekarang, terlepas dari apa yang dikatakan beberapa orang,
ukuran penis terbatas,

391
00:36:45,800 --> 00:36:47,480
bahkan untuk paus biru.

392
00:36:47,480 --> 00:36:50,280
Jadi, oleh karena itu untuk laki-laki
untuk mengantarkan sperma ke mana

393
00:36:50,280 --> 00:36:53,680
mereka perlu, mereka perlu mendapatkan
dekat dengan betina.

394
00:36:53,680 --> 00:36:55,640
Mereka perlu kawin...

395
00:36:55,640 --> 00:36:58,960
Bonking, bercinta, bercinta...

396
00:36:58,960 --> 00:37:02,000
Terminologi yang kami
digunakan dalam bahasa ilmiah adalah

397
00:37:02,000 --> 00:37:06,640
persetubuhan dan reptil tidak
orang pertama yang melakukannya.

398
00:37:06,640 --> 00:37:09,720
Beberapa ikan purba pernah ada
melakukannya selama bertahun-tahun,

399
00:37:09,720 --> 00:37:15,600
tapi ketika hidup di darat,
seks seperti yang kita tahu telah ditemukan.

400
00:37:21,680 --> 00:37:24,360
Dengan telurnya yang canggih...

401
00:37:26,120 --> 00:37:28,680
..dan cara baru untuk memupuknya...

402
00:37:30,200 --> 00:37:33,880
..reptil itu keluar
dan berlipat ganda.

403
00:37:44,520 --> 00:37:49,640
Sisa-sisa fosil mereka telah ada
ditemukan berlimpah.

404
00:37:58,200 --> 00:38:01,280
Namun dominasi dunia bukanlah satu-satunya

405
00:38:01,280 --> 00:38:04,120
konsekuensi dari reproduksi mereka
sukses.

406
00:38:09,000 --> 00:38:11,960
Telur, penis, sanggama...

407
00:38:11,960 --> 00:38:16,040
Semua adaptasi ini membantu
dengan mekanisme seks,

408
00:38:16,040 --> 00:38:19,400
tapi apa yang terjadi selanjutnya
sama sekali berbeda.

409
00:38:19,400 --> 00:38:23,760
Anda tahu, persetubuhan tidak hanya itu
mengubah penampilan binatang.

410
00:38:23,760 --> 00:38:26,520
Itu mengubah cara mereka berperilaku,

411
00:38:26,520 --> 00:38:29,800
dan konsekuensi dari hal tersebut
luar biasa.

412
00:38:38,120 --> 00:38:42,400
Sekitar 100 juta tahun setelahnya
reptil pertama muncul...

413
00:38:48,160 --> 00:38:53,080
..beberapa di antaranya telah berevolusi
menjadi makhluk paling legendaris

414
00:38:53,080 --> 00:38:54,880
pernah berjalan di Bumi.

415
00:38:59,040 --> 00:39:01,760
Ini adalah Koelofisis,

416
00:39:01,760 --> 00:39:04,040
salah satu dinosaurus pertama.

417
00:39:05,920 --> 00:39:11,200
Sama seperti nenek moyangnya yang dahulu, dia
mempunyai kaki yang kuat untuk berjalan di darat.

418
00:39:14,880 --> 00:39:19,920
Tapi seperti semua dinosaurus awal,
dia berjalan dengan dua, bukan empat.

419
00:39:21,960 --> 00:39:28,520
Langkah yang lebih besar memungkinkannya untuk berlindung
jarak yang lebih jauh, yang berguna,

420
00:39:28,520 --> 00:39:31,720
karena laki-laki muda ini
sedang mencari pasangan.

421
00:39:35,440 --> 00:39:38,680
Ada banyak perempuan di sekitar.

422
00:39:38,680 --> 00:39:42,080
Bagian yang sulit adalah
mendapatkan perhatian mereka.

423
00:39:48,280 --> 00:39:51,280
Lalu bagaimana caranya membuat wanita terkesan?

424
00:39:51,280 --> 00:39:53,480
Saya mungkin bukan yang terbaik
orang yang menjawab itu,

425
00:39:53,480 --> 00:39:55,600
Aku telah berjuang sepanjang hidupku,

426
00:39:55,600 --> 00:39:58,360
tapi menurutku ini
pria itu punya peluang.

427
00:39:58,360 --> 00:40:04,040
Sungguh binatang yang luar biasa,
sangat tampan, sejujurnya!

428
00:40:04,040 --> 00:40:08,440
Ini adalah Nyala,
antelop Afrika Selatan,

429
00:40:08,440 --> 00:40:12,920
dan ini adalah laki-laki dewasa,
dan dia sangat, sangat mengesankan,

430
00:40:12,920 --> 00:40:15,800
tentu saja dari wanita itu
sudut pandang.

431
00:40:18,800 --> 00:40:20,680
Oke, dia tidak punya mobil sport.

432
00:40:20,680 --> 00:40:22,880
Tidak membutuhkannya,
dia memiliki rambut keriting yang indah,

433
00:40:22,880 --> 00:40:24,560
tanduk berujung kuning.

434
00:40:26,120 --> 00:40:27,840
Tidak tinggal di rumah mewah.

435
00:40:27,840 --> 00:40:29,320
Tidak membutuhkan itu juga.

436
00:40:29,320 --> 00:40:31,720
Dia punya yang luas,
sayap yang kuat.

437
00:40:33,520 --> 00:40:36,960
Dan terlebih lagi,
bukan hanya karakteristik itu saja.

438
00:40:36,960 --> 00:40:41,880
Itu fakta bahwa dia berumur panjang
cukup untuk bisa menumbuhkannya.

439
00:40:41,880 --> 00:40:45,200
Maksudku, bayangkan jika orang ini pernah mengalaminya
terlahir rabun jauh atau pincang.

440
00:40:45,200 --> 00:40:46,920
Dia tidak akan pernah selamat.

441
00:40:49,560 --> 00:40:55,440
Ketampanannya adalah tanda-tanda yang terlihat
bahwa dia bugar dan sehat,

442
00:40:55,440 --> 00:40:59,440
dan pada akhirnya, itulah yang terjadi
yang dicari betina.

443
00:41:01,040 --> 00:41:05,480
Hamil, berkembang
anakmu, sedang melahirkan,

444
00:41:05,480 --> 00:41:06,960
lalu menjaganya...

445
00:41:06,960 --> 00:41:12,040
Perempuan-perempuan itu tidak mampu
untuk mengandalkan laki-laki kurus.

446
00:41:12,040 --> 00:41:16,400
Mereka menginginkan gen dari yang asli
setuju, seperti orang ini.

447
00:41:23,800 --> 00:41:27,240
Dalam hal reproduksi,
itu cenderung menjadi yang terbesar,

448
00:41:27,240 --> 00:41:29,720
laki-laki paling berbulu yang berhasil.

449
00:41:32,680 --> 00:41:37,640
Gen mereka diturunkan, menghasilkan
generasi mendatang menjadi lebih besar

450
00:41:37,640 --> 00:41:39,680
dan lebih berbulu dari sebelumnya...

451
00:41:41,680 --> 00:41:45,440
..seperti itulah akhirmu
dengan fisik yang berlebihan

452
00:41:45,440 --> 00:41:47,000
ciri-ciri seperti ini.

453
00:41:48,080 --> 00:41:52,040
Tapi mari kita perjelas di sini,
fisik ini

454
00:41:52,040 --> 00:41:57,520
karakteristiknya belum tentu
berhubungan langsung dengan kelangsungan hidup.

455
00:41:57,520 --> 00:42:02,040
Tujuan mereka adalah menemukan
pasangan, menarik pasangan itu

456
00:42:02,040 --> 00:42:04,440
dan kemudian berhasil bereproduksi.

457
00:42:04,440 --> 00:42:09,640
Evolusi tidak selalu terjadi
tentang survival of the fittest.

458
00:42:09,640 --> 00:42:14,840
Ini penting tentang mendapatkan
gen Anda ke generasi berikutnya,

459
00:42:14,840 --> 00:42:19,040
dan itu sama pentingnya
kepada dinosaurus

460
00:42:19,040 --> 00:42:21,240
seperti halnya Nyala ini.

461
00:42:26,560 --> 00:42:29,520
Untuk Coelofisis,
sama seperti Nyala,

462
00:42:29,520 --> 00:42:33,240
ketampanan adalah tanda bahwa itu laki-laki
dalam kondisi baik.

463
00:42:36,120 --> 00:42:39,240
Dan lihat saja itu
bulu halus yang menarik.

464
00:42:43,320 --> 00:42:48,040
Tapi apa yang harus dilakukan laki-laki
jika tidak ada yang memperhatikannya?

465
00:42:51,280 --> 00:42:55,880
Para ilmuwan menduga ada beberapa hal yang demikian
dinosaurus melakukan banyak hal

466
00:42:55,880 --> 00:42:57,600
hewan masih melakukannya sampai sekarang.

467
00:43:03,480 --> 00:43:05,840
Mereka pamer.

468
00:43:05,840 --> 00:43:07,800
Bermula dari anggukan kepala...

469
00:43:10,160 --> 00:43:11,720
..diikuti oleh putaran...

470
00:43:14,200 --> 00:43:18,760
..tapi untuk benar-benar membuatnya terkesan,
dia punya satu trik terakhir.

471
00:43:27,920 --> 00:43:29,880
Ini sangat menarik.

472
00:43:36,480 --> 00:43:40,880
Keturunannya akan melakukannya
mewarisi bulu halusnya yang menarik,

473
00:43:40,880 --> 00:43:43,920
dan terus menjadi kabur
keturunan mereka sendiri...

474
00:43:46,560 --> 00:43:50,600
..menjadi bagian yang luar biasa
transformasi evolusioner.

475
00:43:52,520 --> 00:43:59,280
Seiring waktu, helaian bulu halus menjadi lebih panjang,
dan lebih luas, dan dipecah menjadi

476
00:43:59,280 --> 00:44:05,880
beberapa filamen, membuat rata
luas permukaan yang lebih besar untuk ditampilkan.

477
00:44:11,280 --> 00:44:15,960
Hingga pada akhirnya,
setelah puluhan juta tahun

478
00:44:15,960 --> 00:44:17,880
dan generasi yang tak terhitung jumlahnya...

479
00:44:19,080 --> 00:44:23,640
.. helaian kabur itu
terlalu berlebihan...

480
00:44:25,000 --> 00:44:27,680
..mereka telah menjadi sesuatu yang baru...

481
00:44:36,400 --> 00:44:37,480
..bulu.

482
00:44:41,400 --> 00:44:45,600
Saat bulu pertama kali menjadi fosil
ditemukan, para ilmuwan pun

483
00:44:45,600 --> 00:44:49,120
terkesan dengan kemiripannya dengan
bulu burung modern.

484
00:44:50,240 --> 00:44:55,800
Tapi bulu ini
berusia 150 juta tahun,

485
00:44:55,800 --> 00:45:00,600
menempatkannya dengan kuat di era tersebut
dari dinosaurus.

486
00:45:04,400 --> 00:45:07,760
Kami belum tahu pasti apa
mendorong evolusi mereka.

487
00:45:09,680 --> 00:45:14,000
Isolasi dan kamuflase mungkin ada
memainkan peran.

488
00:45:14,000 --> 00:45:17,560
Namun kini kami tidak ragu lagi

489
00:45:17,560 --> 00:45:21,920
bahwa beberapa dinosaurus memiliki bulu.

490
00:45:25,640 --> 00:45:31,160
Dan banyak ilmuwan meyakini hal tersebut
kebutuhan untuk menarik pasangan

491
00:45:31,160 --> 00:45:37,600
yang mengubah dinosaurus
dari reptil bersisik menjadi flamboyan,

492
00:45:37,600 --> 00:45:39,440
makhluk berbulu.

493
00:45:52,560 --> 00:45:58,120
Ini adalah bulu ekornya
seekor burung pegar berleher cincin.

494
00:45:58,120 --> 00:45:59,520
Itu indah, bukan?

495
00:45:59,520 --> 00:46:03,120
Dan selagi masih
berfungsi sebagai ekor, seperti yang Anda lihat,

496
00:46:03,120 --> 00:46:05,840
itu telah diberikan untuk dipajang.

497
00:46:05,840 --> 00:46:07,400
Itu memanjang.

498
00:46:07,400 --> 00:46:11,200
Ada perunggu yang indah ini
mewarnai dengan semua ini

499
00:46:11,200 --> 00:46:14,080
tempat dan kapan harus dipajang
bulu, tentu saja,

500
00:46:14,080 --> 00:46:17,520
tidak ada yang mengalahkan merak jantan.

501
00:46:17,520 --> 00:46:20,400
Lihatlah itu dengan itu
mata yang khas.

502
00:46:20,400 --> 00:46:22,720
Tapi ini adalah bulu yang khas.
Lihatlah itu.

503
00:46:22,720 --> 00:46:26,400
Ringan, fleksibel,
itu tahan lama.

504
00:46:26,400 --> 00:46:28,480
Ini pada dasarnya dapat diperbaiki.

505
00:46:28,480 --> 00:46:31,840
Jika duri-duri itu dicabut,
itu bisa diperbaiki di sini.

506
00:46:31,840 --> 00:46:35,800
Tapi itu juga simetris, sangat banyak

507
00:46:35,800 --> 00:46:40,720
seperti bulu yang pertama kali kita lihat
ketika mereka muncul di dinosaurus.

508
00:46:40,720 --> 00:46:42,840
Namun puluhan juta tahun kemudian,

509
00:46:42,840 --> 00:46:46,240
sesuatu yang berbeda terpotong
dalam catatan fosil.

510
00:46:46,240 --> 00:46:48,720
Sesuatu seperti ini,

511
00:46:48,720 --> 00:46:52,760
dan Anda dapat melihat ini berbeda
karena asimetris.

512
00:46:52,760 --> 00:46:55,720
Pena bulu atau tulang rusuk,
jika Anda suka, di sini,

513
00:46:55,720 --> 00:46:58,560
jauh lebih dekat ke sisi ini.

514
00:46:58,560 --> 00:47:01,560
Sekarang, ada
sebuah teori yang mengatakan bahwa ini adalah

515
00:47:01,560 --> 00:47:07,000
akibat mutasi kebetulan,
bahwa ini adalah sebuah kesalahan.

516
00:47:07,000 --> 00:47:10,480
Tapi jika itu sebuah kesalahan,
itu adalah hal yang sangat beruntung,

517
00:47:10,480 --> 00:47:15,280
karena dengan menggeser tulang rusuk
lebih dekat ke satu sisi,

518
00:47:15,280 --> 00:47:18,640
itu artinya ketika bulu ini
didorong melalui udara,

519
00:47:18,640 --> 00:47:22,640
itu menghasilkan
angkat seperti sayap pesawat terbang.

520
00:47:23,800 --> 00:47:28,960
Dinosaurus yang dilengkapi
dengan ini bisa terbang.

521
00:47:35,560 --> 00:47:40,600
Sekitar 25 juta tahun setelahnya
bulu pertama berevolusi,

522
00:47:40,600 --> 00:47:44,240
dinosaurus terbang memenuhi langit.

523
00:47:47,440 --> 00:47:50,080
Hari ini,
kami punya nama lain untuk mereka...

524
00:47:52,480 --> 00:47:53,720
..burung.

525
00:47:57,960 --> 00:48:00,680
Selama hampir 100 juta tahun,

526
00:48:00,680 --> 00:48:03,560
mereka berkembang bersama
sepupu raksasa mereka...

527
00:48:07,040 --> 00:48:12,840
..dan mereka ada di sana untuk menyaksikan
salah satu hari paling gelap di planet kita.

528
00:48:12,840 --> 00:48:16,520
LEDAKAN

529
00:48:29,560 --> 00:48:33,280
Saat kita mengatakan itu
semua dinosaurus punah,

530
00:48:33,280 --> 00:48:35,040
secara teknis itu tidak benar, bukan?

531
00:48:35,040 --> 00:48:39,520
Karena mereka yang punya
berevolusi menjadi burung yang selamat,

532
00:48:39,520 --> 00:48:41,760
dan orang-orang yang melakukan yang terbaik adalah
yang kecil,

533
00:48:41,760 --> 00:48:45,400
mereka bisa bersembunyi, dan juga
mereka yang memiliki pola makan yang sangat luas.

534
00:48:45,400 --> 00:48:50,640
Namun ketika bumi mulai pulih,
mereka memiliki satu aset penting lainnya,

535
00:48:50,640 --> 00:48:53,240
telur ketuban.

536
00:48:53,240 --> 00:48:57,880
Anda lihat, dengan embrio yang terlindungi
di dalam dari dunia yang bermusuhan

537
00:48:57,880 --> 00:49:01,880
di luar, mereka bisa melanjutkan
untuk bereproduksi, generasi berikutnya

538
00:49:01,880 --> 00:49:08,320
generasi, sejauh mereka
tidak hanya bertahan, mereka berkembang.

539
00:49:12,440 --> 00:49:16,160
Burung-burung yang masih hidup sebagian besar
penghuni tanah.

540
00:49:18,640 --> 00:49:21,360
Di antara mereka, paleognath,

541
00:49:21,360 --> 00:49:23,200
beberapa di antaranya tidak akan pernah melakukannya

542
00:49:23,200 --> 00:49:24,800
kembali ke langit.

543
00:49:26,640 --> 00:49:30,320
Sebaliknya, mereka menjadi besar dan berat,

544
00:49:30,320 --> 00:49:33,680
dan lebih baik beradaptasi untuk hidup
di tanah.

545
00:49:33,680 --> 00:49:38,160
Dan membiarkan anak-anaknya menetas
sudah terbentuk sempurna dan siap dijalankan...

546
00:49:39,560 --> 00:49:43,240
{\an8}..telur mereka benar-benar berevolusi
ukuran raksasa.

547
00:49:45,920 --> 00:49:47,440
{\an8}Dan salah satu dari grup ini...

548
00:49:51,280 --> 00:49:54,320
..menghasilkan telur terbesar dari semuanya.

549
00:50:10,600 --> 00:50:14,520
Burung unta, burung terbesar kita.

550
00:50:14,520 --> 00:50:18,240
Dan lihatlah mereka
berdiri di sana dengan kaki yang kuat,

551
00:50:18,240 --> 00:50:23,560
dengan tulang kokoh itu
diwarisi dari ikan sirip lobed.

552
00:50:23,560 --> 00:50:26,840
Dan saya bisa melihatnya
kaki ditutupi sisik,

553
00:50:26,840 --> 00:50:31,440
begitu pula jari kaki mereka,
tanda-tanda nenek moyang reptil mereka.

554
00:50:33,080 --> 00:50:35,840
Dan bulu mereka sudah tidak ada lagi
digunakan untuk terbang,

555
00:50:35,840 --> 00:50:38,920
itu untuk dipajang
dan mengasuh anak-anak mereka.

556
00:50:38,920 --> 00:50:43,120
Dan tentu saja, mereka tidak perlu melakukannya
kembali ke air untuk bertelur.

557
00:50:43,120 --> 00:50:48,480
Burung-burung ini bertelur paling besar
telur ketuban di planet ini.

558
00:50:52,960 --> 00:50:55,880
Mereka meletakkannya di tanah yang kering,

559
00:50:55,880 --> 00:50:58,920
sama seperti reptil mereka
nenek moyang melakukannya.

560
00:51:01,960 --> 00:51:05,680
Dan dengan aman terbungkus di dalam masing-masingnya,

561
00:51:05,680 --> 00:51:10,440
kehidupan baru mulai mengambang di air,

562
00:51:10,440 --> 00:51:13,280
seperti yang selalu dilakukan.

563
00:51:24,960 --> 00:51:29,440
Anak ayam ini adalah bab selanjutnya
seorang evolusioner yang luar biasa

564
00:51:29,440 --> 00:51:34,280
ceritanya, empat miliar tahun lamanya...

565
00:51:35,880 --> 00:51:38,280
..itu mengungkapkan bagaimana burung unta

566
00:51:38,280 --> 00:51:41,400
dan telurnya yang sangat besar pun tercipta.

567
00:51:45,360 --> 00:51:49,160
Dan meskipun itu
nenek moyang sudah lama tiada,

568
00:51:49,160 --> 00:51:54,280
warisan mereka tetap hidup, tidak hanya
di burung unta...

569
00:51:55,720 --> 00:51:57,160
..tapi pada kita semua.

570
00:52:00,680 --> 00:52:05,160
Sama seperti cewek ini, kita semua
memulai hidup kita di air,

571
00:52:05,160 --> 00:52:10,560
mengambang di cairan ketuban itu
rahim, kolam renang pribadi kami.

572
00:52:10,560 --> 00:52:15,200
Dan itu karena kami berbagi
sejarah evolusi dengan burung ini.

573
00:52:15,200 --> 00:52:19,120
Kami berbagi kuno
nenek moyang di tempat yang indah,

574
00:52:19,120 --> 00:52:24,360
rantai reproduksi yang tidak terputus,
membentang miliaran tahun yang lalu.

575
00:52:24,360 --> 00:52:27,320
Dan tentu saja, kami tidak adil
terhubung dengan burung unta.

576
00:52:27,320 --> 00:52:31,880
Kami terhubung dengan semuanya
kehidupan di Bumi.

577
00:52:31,880 --> 00:52:36,880
Segala sesuatu yang berjalan, terbang,
merayap, slime dan merangkak,

578
00:52:36,880 --> 00:52:39,360
kita terhubung dengannya.

579
00:52:39,360 --> 00:52:42,160
Dan itu semua tergantung pada reproduksi.

580
00:52:42,160 --> 00:52:44,760
Seiring berjalannya waktu,
reproduksi seksual telah membentuk kita

581
00:52:44,760 --> 00:52:46,160
menjadi spesies yang berbeda...

582
00:52:48,000 --> 00:52:50,280
..dan seksual
reproduksi memiliki satu sama lain

583
00:52:50,280 --> 00:52:54,080
sungguh dampak yang luar biasa.

584
00:52:54,080 --> 00:52:57,400
Itu membuat kita semua unik.

585
00:52:57,400 --> 00:53:01,360
Tidak ada yang persis sama denganku, kamu,

586
00:53:01,360 --> 00:53:05,080
atau dia pernah hidup,

587
00:53:05,080 --> 00:53:11,640
atau akan pernah hidup selamanya,
dalam seluruh sejarah

588
00:53:11,640 --> 00:53:15,280
dari planet biru kecil yang indah ini
kami menelepon ke rumah.

589
00:53:32,200 --> 00:53:33,400
Lain kali...

590
00:53:34,520 --> 00:53:36,600
{\an8}..bagaimana kelelawar berevolusi
salah satu yang paling banyak

591
00:53:36,600 --> 00:53:39,000
{\an8}nafsu makan yang tidak pernah terpuaskan
di planet ini.

592
00:53:39,000 --> 00:53:40,800
Lihat ini!

593
00:53:40,800 --> 00:53:42,320
Sungguh spektakuler!

594
00:53:44,760 --> 00:53:49,720
Dari anus prasejarah itu
menyebabkan kepunahan massal,

595
00:53:49,720 --> 00:53:54,240
ke mulut menganga...yang menjadi rahang.

596
00:53:56,600 --> 00:54:00,840
Dan hal baru yang mengejutkan
cara mencari makanan.

597
00:54:02,360 --> 00:54:07,320
Ini adalah kisah yang luar biasa dari salah satunya
dari alam... Oh!

598
00:54:07,320 --> 00:54:09,840
..pengumpan paling tangguh.

599
00:54:09,840 --> 00:54:11,040
Lihat itu!

600
00:54:15,720 --> 00:54:17,320
Tapi pertama-tama...

601
00:54:17,320 --> 00:54:21,080
..bagaimana kita tahu burung-burung itu hidup
dinosaurus?

602
00:54:23,200 --> 00:54:27,200
Ketika kebanyakan orang melihat seekor burung,
mereka tidak melihat dinosaurus.

603
00:54:29,680 --> 00:54:33,440
Petunjuk pertama yang luar biasa
hubungan evolusioner

604
00:54:33,440 --> 00:54:37,760
antara burung dan dinosaurus
datang pada pertengahan abad ke-19.

605
00:54:38,800 --> 00:54:45,120
Spesies Jurassic, Archaeopteryx,
adalah ikon evolusi.

606
00:54:45,120 --> 00:54:49,080
Archaeopteryx tentu saja terlihat
agak mirip burung.

607
00:54:50,360 --> 00:54:51,880
Ia memiliki sayap berbulu,

608
00:54:51,880 --> 00:54:55,320
namun pada sayap itu masih utuh
fungsional tiga jari

609
00:54:55,320 --> 00:55:00,160
tangan dengan cakar, yaitu
mirip reptil, dan ekor panjang.

610
00:55:00,160 --> 00:55:03,720
Ia memiliki kepala seperti burung,

611
00:55:03,720 --> 00:55:09,920
namun, di dalam mulutnya
adalah deretan gigi yang tajam.

612
00:55:09,920 --> 00:55:13,680
Jadi, Archaeopteryx tidak
hanya seekor burung.

613
00:55:14,840 --> 00:55:17,320
Itu juga dinosaurus.

614
00:55:19,800 --> 00:55:24,280
Penemuan lain menyusul
itu tidak menyisakan ruang untuk keraguan.

615
00:55:25,680 --> 00:55:30,120
Burung adalah sejenis theropoda
dinosaurus.

616
00:55:30,120 --> 00:55:33,960
Kita bisa melihat evolusinya
asal usul banyak burung

617
00:55:33,960 --> 00:55:38,080
ciri-ciri nenek moyang mereka,
dinosaurus.

618
00:55:38,080 --> 00:55:43,040
Hal-hal seperti paruh, hangat
berdarah, bulu, tulang harapan.

619
00:55:43,040 --> 00:55:46,080
Tyrannosaurus rex itu sendiri
memiliki tulang harapan.

620
00:55:46,080 --> 00:55:49,960
Namun ada satu pertanyaan kunci yang masih tersisa.

621
00:55:49,960 --> 00:55:53,560
Apa yang membantu burung bertahan hidup
ketika semua dinosaurus mereka

622
00:55:53,560 --> 00:55:56,560
kerabatnya punah, bagi saya
adalah salah satu yang paling menarik

623
00:55:56,560 --> 00:55:59,320
pertanyaan dalam semua evolusi
biologi.

624
00:56:02,520 --> 00:56:06,000
Sebuah pertanyaan yang bisa saja terjadi
tetap tidak terjawab

625
00:56:06,000 --> 00:56:08,600
jika bukan karena kebetulan menemukannya.

626
00:56:09,680 --> 00:56:14,240
Pertama kali saya melihat fosil ini,
Saya tidak terlalu antusias.

627
00:56:14,240 --> 00:56:17,680
Itu pada dasarnya adil
sebongkah batu kapur dengan pasangan

628
00:56:17,680 --> 00:56:20,120
tulang patah menyembul dari sana.

629
00:56:20,120 --> 00:56:23,560
Tapi kami memutuskan untuk melihat lebih dekat
tetap melihatnya.

630
00:56:23,560 --> 00:56:28,040
Pemindai CT terungkap
apa yang tersembunyi di dalamnya.

631
00:56:29,600 --> 00:56:34,520
Saat pertama kali aku melihat tengkorak itu
di layar komputer, dibutuhkan

632
00:56:34,520 --> 00:56:39,560
hening sejenak, lalu
Saya segera menyadari bahwa ini

633
00:56:39,560 --> 00:56:45,200
adalah salah satu fosil terpenting
spesimen burung yang pernah ditemukan.

634
00:56:45,200 --> 00:56:48,680
Daniel tersandung
melintasi fosil tertua dari apa

635
00:56:48,680 --> 00:56:51,520
kami akan melakukannya sekarang
dikenali sebagai burung modern.

636
00:56:51,520 --> 00:56:57,720
Dan ia hidup berdampingan dengan dinosaurus
tepat sebelum dampak asteroid.

637
00:56:57,720 --> 00:57:00,680
Ia ompong seperti burung modern.

638
00:57:00,680 --> 00:57:04,720
Paruhnya terlihat cukup bagus
agak seperti paruh ayam kecil,

639
00:57:04,720 --> 00:57:05,960
dan itu menarik.

640
00:57:05,960 --> 00:57:10,400
Ini memberi kesan kepada kita bahwa hewan ini
mungkin adalah pengumpan generalis.

641
00:57:10,400 --> 00:57:12,440
Artinya tidak akan terjadi
sudah sangat pemilih,

642
00:57:12,440 --> 00:57:14,320
seperti ayam hidup.

643
00:57:16,760 --> 00:57:20,840
Bersikap fleksibel sangat penting
selamat dari dampak asteroid.

644
00:57:20,840 --> 00:57:24,040
Salah satu cara terbaik untuk bertahan hidup
adalah dengan sekadar memiliki

645
00:57:24,040 --> 00:57:25,640
kemampuan untuk makan apa saja.

646
00:57:26,720 --> 00:57:30,000
Dan itu mungkin saja terjadi
salah satu fitur penting itu

647
00:57:30,000 --> 00:57:33,640
membantu burung seperti ini bertahan hidup
peristiwa kepunahan massal.

648
00:57:35,160 --> 00:57:39,760
Nenek moyang kecil mirip ayam ini
dan beberapa jenis burung lainnya

649
00:57:39,760 --> 00:57:44,000
akan memastikan bahwa tidak semua
dinosaurus hilang.

650
00:57:45,200 --> 00:57:47,000
Saat aku melihat burung unta,

651
00:57:47,000 --> 00:57:51,400
Saya melihat bahwa... Ceritanya
evolusi dinosaurus belum berakhir.

652
00:57:52,600 --> 00:57:56,000
Saat ini ada lebih dari 10.000
spesies burung.

653
00:57:56,000 --> 00:58:00,440
Dalam beberapa hal, kita masih seperti itu
hidup di zaman dinosaurus.

654
00:58:05,440 --> 00:58:08,840
Apakah Anda ingin tahu bagaimana seekor gajah
ada hubungannya dengan ikan badut?

655
00:58:08,840 --> 00:58:13,400
Temukan lebih lanjut di poster dari
Universitas Terbuka di pohon kehidupan.

656
00:58:13,400 --> 00:58:17,560
Untuk mendapatkan salinan gratis Anda, pindai QR
kode di layar, atau berdering...

657
00:58:20,960 --> 00:58:22,760
Atau kunjungi...


